ἀκλεΐα

From LSJ
Revision as of 16:55, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Ἐπιλανθάνονται πάντες οἱ παθόντες εὖ → Cunctis memoria est fluxa, quis factum bene est → Vergesslich alle, denen Gutes widerfährt

Menander, Monostichoi, 170
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκλεΐα Medium diacritics: ἀκλεΐα Low diacritics: ακλεΐα Capitals: ΑΚΛΕΪΑ
Transliteration A: akleḯa Transliteration B: akleia Transliteration C: akleia Beta Code: a)klei/+a

English (LSJ)

Ion. ἀκλε-ΐη, ἡ, A ingloriousness, AP9.80 (Leon.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀκλεΐα: Ἰων. -ίη, ἡ, ἀδοξία, Ἀνθ. Π. 9. 80.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ

• Alolema(s): -ίη Iulius 2, AP 9.80 (Leon.Alex.); -έεια Anecd.Ludw.204.25
falta de gloria, oscuridad ἐπ' ἀκλείῃ βιότοιο Iulius l.c., οὐδ' ἰδίην εἰδότας ἀκλεΐην AP l.c., cf. Sch.Pi.O.1.131b, Anecd.Ludw.l.c.

Greek Monotonic

ἀκλεΐα: Ιων. -ΐη, (ἀκλεής), αδοξία, ασημότητα, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀκλεΐα: ион. ἀκλεΐη ἡ бесславие, позор Anth.