ἀκλεΐα
From LSJ
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
English (LSJ)
Ion. ἀκλεΐη, ἡ, ingloriousness, AP9.80 (Leon.).
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): ἀκλεΐη Iulius 2, AP 9.80 (Leon.Alex.); -έεια Anecd.Ludw.204.25
falta de gloria, oscuridad ἐπ' ἀκλείῃ βιότοιο Iulius l.c., οὐδ' ἰδίην εἰδότας ἀκλεΐην AP l.c., cf. Sch.Pi.O.1.131b, Anecd.Ludw.l.c.
German (Pape)
ἡ, Schande, Leon.Alex. 3 (IX.80).
Russian (Dvoretsky)
ἀκλεΐα: ион. ἀκλεΐη ἡ бесславие, позор Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκλεΐα: Ἰων. -ίη, ἡ, ἀδοξία, Ἀνθ. Π. 9. 80.
