ἀποδιηθέω
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
A strain off, filter, Gp.9.20.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποδιηθέω: διηθῶ, στραγγίζω, «σουρώνω», Γεωπ. 9. 20.
Spanish (DGE)
colar, filtrar ἀποδιηθήσας χρῶ τῷ ἐλαίῳ tras filtrarlo utiliza el aceite, Gp.9.20.