κρατησιβίας

From LSJ
Revision as of 14:05, 23 August 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρᾰτησῐβίας Medium diacritics: κρατησιβίας Low diacritics: κρατησιβίας Capitals: ΚΡΑΤΗΣΙΒΙΑΣ
Transliteration A: kratēsibías Transliteration B: kratēsibias Transliteration C: kratisivias Beta Code: krathsibi/as

English (LSJ)

ὁ, A = κραταίβιος, Pi.Fr.16.

Greek (Liddell-Scott)

κρᾰτησιβίας: ὁ, ῥωμαλέος, Εὐστ. Πονημάτ. σ. 56, 18, ἴδε ἐν λέξ. κραταίβιος.

English (Slater)

κρατησιβίας
   1 victorious in strength. κρατησιβίαν χερσί fr. 16.

Greek Monolingual

κρατησιβίας, ὁ (Α)
ρωμαλέος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος < κρατησι- (< κρατῶ) + -βίας (< βία), πρβλ. ευρυ-βίας, υψι-βίας].

Russian (Dvoretsky)

κρᾱτησῐβίᾱς: adj. m побеждающий (своей) силой, т. е. могучий Pind.