ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Full diacritics: ἐρικλῠτός | Medium diacritics: ἐρικλυτός | Low diacritics: ερικλυτός | Capitals: ΕΡΙΚΛΥΤΟΣ |
Transliteration A: eriklytós | Transliteration B: eriklytos | Transliteration C: eriklytos | Beta Code: e)rikluto/s |
όν, much-renowned, cj. for ἀγακλυτός, Orph.A.1030.
ἐρικλυτός, -όν (Α)
περίφημος, ξακουστός, φημισμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ερι- (επιτ. μόριο) + κλυτός «ἐνδοξος»].