Ἑλλησποντοφύλακες

From LSJ
Revision as of 10:54, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἑλλησποντοφύλᾰκες Medium diacritics: Ἑλλησποντοφύλακες Low diacritics: Ελλησποντοφύλακες Capitals: ΕΛΛΗΣΠΟΝΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Transliteration A: Hellēspontophýlakes Transliteration B: Hellēspontophylakes Transliteration C: Ellispontofylakes Beta Code: *(ellhspontofu/lakes

English (LSJ)

[ῠ], οἱ, customs officials established by Athens to control the trade of the Hellespont, IG12.57.36.

Greek (Liddell-Scott)

Ἑλλησποντοφύλακες: οἱ, ἄρχοντες διωρισμένοι ὅπως ἐποπτεύωσι τὴν διάβασιν τοῦ Ἑλλησπόντου, Συλλ. Ἐπιγρ. Ἀττ. 1. 40.