ἀποτακτικός

From LSJ
Revision as of 12:41, 14 October 2022 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

εἰς πέλαγος σπέρµα βαλεῖν καὶ γράµµατα γράψαι ἀµφότερος µόχθος τε κενὸς καὶ πρᾶξις ἄκαρπος → throwing seeds and writing letters at sea are both a vain and fruitless endeavor

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποτακτικός Medium diacritics: ἀποτακτικός Low diacritics: αποτακτικός Capitals: ΑΠΟΤΑΚΤΙΚΟΣ
Transliteration A: apotaktikós Transliteration B: apotaktikos Transliteration C: apotaktikos Beta Code: a)potaktiko/s

English (LSJ)

ὁ, = ἀποτακτήρ (anchorite, hermit), PFlor. 71.722 (iv AD).

Spanish (DGE)

-ή, -όν
1 adj. que renuncia al mundo, que se separa de él τὸ σχῆμα Pach.Reg.B 49, τρόπος Epiph.Const.Haer.75.3, μοναχαί POxy.3203.6 (IV d.C.)
subst. ὁ ἀ. ermitaño o monje, POxy.3311.5 (IV d.C.), PHerm.Rees 9.2 (IV d.C.), PLips.28.7, 27 (IV d.C.), Nil.M.79.1108A
de una secta, Epiph.Const.Haer.61.1.
2 adv. ἀποτακτικῶς = de forma aislada τοὺς ... λόγους ... ἀ. εἰρῆσθαι Origenes Or.18.