βακόν

From LSJ
Revision as of 09:30, 21 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " :" to ":")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Πάντ' ἀνακαλύπτων ὁ χρόνος πρὸς φῶς φέρει → Omnia revelans tempus in lucem eruit → Die Zeit deckt alles auf und bringt es an den Tag

Menander, Monostichoi, 459
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βακόν Medium diacritics: βακόν Low diacritics: βακόν Capitals: ΒΑΚΟΝ
Transliteration A: bakón Transliteration B: bakon Transliteration C: vakon Beta Code: bako/n

English (LSJ)

πεσόν (Cretan), Hsch.

Spanish (DGE)

cret. πεσόν Hsch.

Frisk Etymological English

Grammatical information: adj.
Meaning: πεσόν. Κρῆτες H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Deriving the word from a verb *βάκω, Aor. *ἔβακον (Bechtel Dial. 2, 782), which is unknown, is without value. Connecting βάκτρον (stick! s. βακτηρία) is improbable. So is βάκται ἰσχυροί H. Completely unknown. - Cf. ἀβακής.

Frisk Etymology German

βακόν: {bakón}
Meaning: πεσόν. Κρῆτες H.
Etymology: Von Bechtel Dial. 2, 782 im Anschluß an Fick BB 29, 196 zu einem Verb *βάκω, Aor. *ἔβακον wuchtig sein und zu βάκτρον (s. βακτηρία) gezogen; vgl. noch βάκται· ἰσχυροί H. Zur Bedeutung vgl. σκήπτειν stützen, aufstemmen, aber auch niederstürzen. — Vgl. zu ἀβακής und βακτηρία.
Page 1,211