ἀβρόταξις

From LSJ
Revision as of 16:15, 6 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀβρόταξις Medium diacritics: ἀβρόταξις Low diacritics: αβρόταξις Capitals: ΑΒΡΟΤΑΞΙΣ
Transliteration A: abrótaxis Transliteration B: abrotaxis Transliteration C: avrotaksis Beta Code: a)bro/tacis

English (LSJ)

-εως, ἡ, error, Hsch., Eust. 789.52.

English

error. See ἀβροτάζω.

German (Pape)

[Seite 5] das Fehlen, VLL.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ error Hsch., Eust.789.52.

Greek (Liddell-Scott)

ἀβρόταξις: ἡ ἐν νυκτὶ ἀποπλάνησις καὶ ἡ ἀποτυχία τοῦ ζητουμένου ἐν ὁδῷ τινι, ἁμάρτημα, πρβλ. διαμφόδησις, ἴδ. Εὐστάθ. 789. 51, καὶ Ἡσύχ. ὅστις ἑρμηνεύει τὴν λέξ. = ἁμαρτία.