Ἁλῶα
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
English (LSJ)
or Ἁλῷα, ων, τά, (ἅλως) festival of Demeter as inventress of agriculture, harvest home, IG2.834bii8, D.59.116, Philoch.161, Luc. DMeretr.7.4. ἁλωαῖος, α, ον, (ἅλως) belonging to the threshing-floor: Ἁλωαίη, epithet of Demeter, Orph.H.41.5. Ἁλωάς, άδος, or Ἁλωίς, ίδος, ἡ, = Ἁλωαία, Theoc.7.155.
Greek (Liddell-Scott)
Ἁλῶα: ἢ Ἁλῷα, ων, τά, (ἅλως) ἑορτὴ τῆς Δήμητρος ὡς εὑρούσης τὴν γεωργίαν, ἑορτὴ τῆς συγκομιδῆς, Δημ. 1385. 2, Φιλόχ. 161, Λουκ. Ἑταιρ. Διάλ. 7. 3.
Spanish (DGE)
uelἉλῷα, -ων, τά
Haloas fiestas de las eras en honor de Deméter, Core y Dioniso IG 22.1672.124 (IV a.C.), D.59.116, Philoch.83, Luc.DMeretr.7.4.
Russian (Dvoretsky)
Ἁλῶα: или Ἁλῷα τά алои (афинский праздник урожая в честь Деметры, Коры, т. е. Персефоны и Диониса) Dem., Luc.
