ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
[Seite 1431] τό, = κήληθρον, Hesych.
κήλητρον: τό, θέλγητρον, Ἡσύχ.· πρβλ. κήληθρον.
κήλητρον, τὸ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) κήληθρον, μαγικό φίλτρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κηλῶ + επίθημα -ητρον (πρβλ. μίσητρον, φίλητρον)].