confusedly
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
English > Greek (Woodhouse)
adv.
P. τεταραγμένως.
At random: P. and V. εἰκῆ, φύρδην (Xen.), P. χύδην.
In disorder: P. ἀτάκτως, οὐδένι κόσμῳ, ταραχωδῶς.
Of the mind: P. ταραχωδῶς.
Helplessly: P. and V. ἀπόρως.