ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
Full diacritics: ζίκαιος | Medium diacritics: ζίκαιος | Low diacritics: ζίκαιος | Capitals: ΖΙΚΑΙΟΣ |
Transliteration A: zíkaios | Transliteration B: zikaios | Transliteration C: zikaios | Beta Code: zi/kaios |
Elean for δίκαιος, Schwyzer 409 (vi B.C.):—also perhaps written ζικέα, epithet of Nemesis, BMus.Inscr.1079 (Egypt (?)).
ζίκαιος, -αία, -ον (Α)
(σε επιγρ. στην ηλειακή διάλ.) δίκαιος.