ἐπιλοιδορέω

From LSJ
Revision as of 07:45, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιλοιδορέω Medium diacritics: ἐπιλοιδορέω Low diacritics: επιλοιδορέω Capitals: ΕΠΙΛΟΙΔΟΡΕΩ
Transliteration A: epiloidoréō Transliteration B: epiloidoreō Transliteration C: epiloidoreo Beta Code: e)piloidore/w

English (LSJ)

cast reproaches on, cj. in Plb.15.33.4:—Med., Suid. s.v. ἐπιτωθάζων.

German (Pape)

[Seite 959] noch dazu schimpfen, Pol. 15, 33, 4, richtigere Lesart ἀπολ.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιλοιδορέω: λοιδορῶ ἐπί τινι, τῶν δ’ ἀκουσάντων, οἱ μὲν ἐπελοιδόρουν αὐτόν, κτλ., Πολύβ. 15. 33, 4, ἐκ διορθώσεως τοῦ Casaub. ἀντὶ ἀπελοιδόρουν. ― Μέσ., Σουΐδ. ἐν λέξει ἐπιτωθάζων.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιλοιδορέω: Polyb., v.l. = ἀπολοιδορέω.