ἀδοιάστως
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
English (LSJ)
(δοιάζω) without doubt, Anacr.95. [οῐ l.c.]
Spanish (DGE)
sin dudar μένω σ' ἀδοιάστως Anacr.55.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδοιάστως: (δοιάζω) χωρὶς ἐνδοιασμοῦ, Ἀνακρ. 95. [οῐ ἐν τόπῳ].
Russian (Dvoretsky)
ἀδοιάστως: без сомнения Anacr.