αὐτοχειροτόνητος

σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αὐτοχειροτόνητος	Medium diacritics: αὐτοχειροτόνητος	Low diacritics: αυτοχειροτόνητος	Capitals: ΑΥΤΟΧΕΙΡΟΤΟΝΗΤΟΣ
Transliteration A: autocheirotónētos	Transliteration B: autocheirotonētos	Transliteration C: aftocheirotonitos	Beta Code: au)toxeiroto/nhtos

English (LSJ)

ον, self-elected, D.19 Arg.ii9.

[Seite 404] von sich selbst gewählt, Dem. 19 Argum.

αὐτοχειροτόνητος: -ον, ὁ ἑαυτὸν χειροτονήσας, Ὑπόθεσις εἰς τὸν π. Παραπρεσβ. λόγον τοῦ Δημοσθ. 338. 7, Ἐκκλ.

-ον
elegido en su propia propuesta de sufragio, Αἰσχίνης αὐτοχειροτόνητος πρεσβευτὴς ἀπῆλθε D.19 argumen.2.9, fig. γενοῦ ... αὐτοχειροτόνητος οἰκονόμος πενήτων Chrys.Hom.43.1 in 1Cor.M.61.368
•de un toro elegido por sí mismo en la lucha jefe de la manada αὐ. προβέβληται τύραννος Eutecnius C.Par.19.30.

αὐτοχειροτόνητος: сам себя избравший arg. ad Dem.