παράγυμνος
From LSJ
Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab
English (LSJ)
ον, naked at the side, half-naked, D.L.2.132.
German (Pape)
[Seite 475] daneben od. an der Seite bloß, D. L. 2, 132.
Russian (Dvoretsky)
παράγυμνος: полуголый Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
παράγυμνος: -ον, σχεδὸν γυμνός, Διογ. Λ. 2. 132.