διϊστέον

From LSJ
Revision as of 16:43, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück

Menander, Monostichoi, 125
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διϊστέον Medium diacritics: διϊστέον Low diacritics: διϊστέον Capitals: ΔΙΪΣΤΕΟΝ
Transliteration A: diïstéon Transliteration B: diisteon Transliteration C: diisteon Beta Code: dii+ste/on

English (LSJ)

(δίοιδα) one must learn, v.l. for διοιστέον, E.Hipp.491.

Spanish (DGE)

hay que referir, hay que contar ὡς τάχος διιστέον, τὸν ... ἀμφὶ σοῦ λόγον hay que contar cuanto antes la historia sobre ti E.Hipp.491.

Greek Monotonic

διϊστέον: ρημ. επίθ. του δίοιδα, πρέπει να διαγνώσουμε, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

διϊστέον: Eur. adj. verb. к δίοιδα.

German (Pape)

adj. verb. zu δίοιδα, Eur. Hipp. 491.