ἐμπεφυρμένως

From LSJ
Revision as of 12:26, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμπεφυρμένως Medium diacritics: ἐμπεφυρμένως Low diacritics: εμπεφυρμένως Capitals: ΕΜΠΕΦΥΡΜΕΝΩΣ
Transliteration A: empephyrménōs Transliteration B: empephyrmenōs Transliteration C: empefyrmenos Beta Code: e)mpefurme/nws

English (LSJ)

Adv. confusedly, Tz.Trag.Poes.150.

Spanish (DGE)

adv. sobre part. perf. pas. de φύρω de modo confuso, confusamente τὰ σκηνικὰ γράφοντες ἐ. Tz.Trag.Poes.150 (p.47).