ἐμπλήδην

From LSJ
Revision as of 17:15, 6 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμπλήδην Medium diacritics: ἐμπλήδην Low diacritics: εμπλήδην Capitals: ΕΜΠΛΗΔΗΝ
Transliteration A: emplḗdēn Transliteration B: emplēdēn Transliteration C: emplidin Beta Code: e)mplh/dhn

English (LSJ)

Adv. fully, as a whole, Nic.Al.129.

Spanish (DGE)

adv. junto con c. dat. γληχὼ ποταμηίσι νύμφαις ἐ. ... τεύξας Nic.Al.129.

German (Pape)

[Seite 814] adv., angefüllt, Nic. Al. 129.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμπλήδην: ἐπίρρ., «γεμᾶτα», ἐμπλήδην κυκεῶνα πόροις ἐν κύμβεϊ τεύξας, «πληρεστάτην τοίνυν κίλυκα ποιήσας τοῦ κυκεῶνος δίδοθι πιεῖν» (Εὐτέκν.), Νικ. Ἀλεξιφ. 129.