ἀληθουργής

From LSJ
Revision as of 13:00, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος → Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀληθουργής Medium diacritics: ἀληθουργής Low diacritics: αληθουργής Capitals: ΑΛΗΘΟΥΡΓΗΣ
Transliteration A: alēthourgḗs Transliteration B: alēthourgēs Transliteration C: alithourgis Beta Code: a)lhqourgh/s

English (LSJ)

ές, acting truly, Heraclit.All. 67 (Comp.).

Spanish (DGE)

-ές
que es fuente de verdad, que produce la verdad τί γὰρ ταύτης τῆς οὐσίας ἀληθουργέστερον ...; ¿qué mejor fuente de verdad que esta substancia ...? Heraclit.All.67.

German (Pape)

[Seite 95] ές, wahrhaft handelnd, Heraclid. alleg. 67.

Greek (Liddell-Scott)

ἀληθουργής: -ές, (*ἔργω) ὁ ἐνεργῶν ἀληθῶς, Ἡρακλ. Ἀλληγ. Ὁμ. 67.

Greek Monolingual

ἀληθουργής, -ὲς (Α)
αυτός που ενεργεί αληθινά, ειλικρινά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀληθὴς + -ουργὴς < ἔργον.