ἄθεστος

From LSJ
Revision as of 17:05, 6 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")

Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr

Menander, Monostichoi, 323
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄθεστος Medium diacritics: ἄθεστος Low diacritics: άθεστος Capitals: ΑΘΕΣΤΟΣ
Transliteration A: áthestos Transliteration B: athestos Transliteration C: athestos Beta Code: a)/qestos

English (LSJ)

ον, (θέσσασθαι) not to be entreated, inexorable, of the Erinyes, Hsch.

Spanish (DGE)

-ον
inexorable Ἐρινύς SHell.1066 (pero cj. en ap. crít. ἀ<πό>θεστος).

Greek (Liddell-Scott)

ἄθεστος: -ον, (θέσσασθαι) ὁ μὴ ἐπιδεχόμενος παράκλησιν, ἄκαμπτος, περὶ τῶν Ἐρινύων, πρβλ. Meineke Ἑλλ. Κωμ. 3. 6. 8.