πανταχόθεν ἐρανίζεσθαι τὴν ἡδονήν → cull pleasure from every side, cull pleasure from every source
cruelly, fiercely, savagely
adv.durement, cruellement;Sp. ὠμότατα.Étymologie: ὠμός.