τάκω
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
English (LSJ)
[ᾱ], Dor. for τήκω.
German (Pape)
[Seite 1064] dor. statt τήκω, Pind. frg. 88, Theocr. 2, 28.
French (Bailly abrégé)
dor. c. τήκω.
Greek (Liddell-Scott)
τάκω: [ᾱ], Δωρ. ἀντὶ τήκω.
English (Slater)
τᾱκω melt met. ἀλλ' ἐγὼ τᾶς (sc. Ἀφροδίτας) ἕκατι κηρὸς ὣς δαιχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Boeckh: τήκομαι codd.) fr. 123. 11.
Greek Monolingual
Α
(δωρ. τ.) βλ. τήκω.
Greek Monotonic
τάκω: [ᾱ], Δωρ. αντί τήκω.
Russian (Dvoretsky)
τάκω: (ᾱ) дор. = τήκω.
