δραπετίσκος

From LSJ
Revision as of 19:50, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Μισῶ πένητα πλουσίῳ δωρούμενον → Res pauper est odiosa, donans diviti → Ich hasse einen Armen, der demReichen gibt

Menander, Monostichoi, 360
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δρᾱπετίσκος Medium diacritics: δραπετίσκος Low diacritics: δραπετίσκος Capitals: ΔΡΑΠΕΤΙΣΚΟΣ
Transliteration A: drapetískos Transliteration B: drapetiskos Transliteration C: drapetiskos Beta Code: drapeti/skos

English (LSJ)

ὁ, Dim. of δραπέτης, Luc.Fug.33.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ dim. de δραπέτης esclavillo sent. despect. τὼ δύο τούτω δραπετίσκω estos dos miserables esclavos Luc.Fug.33.

German (Pape)

[Seite 665] ὁ, dim. von δραπέτης, in verächtlichem Sinne, Luc. Fugit. 33.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
misérable esclave fugitif.
Étymologie: δραπέτης.

Greek (Liddell-Scott)

δρᾱπετίσκος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ δραπέτης, Λουκ. Δραπέτ. 33.

Greek Monotonic

δρᾱπετίσκος: ὁ, υποκορ. του δραπέτης, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

δρᾱπετίσκος:жалкий беглец Luc.