ἀποσπείρω

From LSJ
Revision as of 11:55, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποσπείρω Medium diacritics: ἀποσπείρω Low diacritics: αποσπείρω Capitals: ΑΠΟΣΠΕΙΡΩ
Transliteration A: apospeírō Transliteration B: apospeirō Transliteration C: apospeiro Beta Code: a)pospei/rw

English (LSJ)

scatter like seed, τι ἐς γῆν Luc.Somn.15,cf.Theol.Ar.6.

Spanish (DGE)

esparcir como una semilla ὁ Τριπτόλεμος ἀποσπείρων τι εἰς τὴν γῆν Luc.Somn.15, en v. pas. σπέρμα ... ἀποσπαρέν Theol.Ar.6.

German (Pape)

[Seite 325] aussäen, Luc. u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποσπείρω: ῥίπτω τι ἢ διασκορπίζω ὡς ὅταν σπείρῃ τις σπόρον, ἀποσπείρων τι ἐς τὴν γῆν Λουκ. Ἐνύπν. 15.

Russian (Dvoretsky)

ἀποσπείρω: высевать, сеять (τι ἐς τὴν γῆν Luc.).