γνωριστέον

From LSJ
Revision as of 11:19, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γνωριστέον Medium diacritics: γνωριστέον Low diacritics: γνωριστέον Capitals: ΓΝΩΡΙΣΤΕΟΝ
Transliteration A: gnōristéon Transliteration B: gnōristeon Transliteration C: gnoristeon Beta Code: gnwriste/on

English (LSJ)

one must know, Arist.EN1180b22; one may recognize, Alex.Trall.1.15.

Spanish (DGE)

hay que conocer ἐκεῖνο (τὸ καθόλου) ὡς ἐνδέχεται Arist.EN 1180b22
medic. se puede reconocer τὸν ἐπιληπτικόν οὕτως Alex.Trall.1.559.8.

French (Bailly abrégé)

adj. verb. de γνωρίζω.

Greek (Liddell-Scott)

γνωριστέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ γνωρίσῃ, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 9,16.

Greek Monotonic

γνωριστέον: ρημ. επίθ. του γνωρίζω, πρέπει κανείς να γνωρίσει, σε Αριστ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γνωριστέον, adj. verb. van γνωρίζω, men moet inzien. Aristot. EN 1180b22.