ἀμφίπτολις
From LSJ
Πᾶσα γυνὴ χόλος ἐστὶν· ἔχει δ' ἀγαθὰς δύο ὥρας, τὴν μίαν ἐν θαλάμῳ, τὴν μίαν ἐν θανάτῳ → Every woman is an annoyance. She has two good times: one in the bedroom, one in death.
English (LSJ)
poet. for ἀμφίπολις.
Spanish (DGE)
-εως
adj. que envuelve o rodea a una ciudad ἀνάγκαν ... ἀμφίπτολιν θεοὶ προσήνεγκαν A.Ch.75.
German (Pape)
[Seite 142] ἀνάγκη, Aesch. Ch. 73, die Stadt umgebende Noth, l. d.
French (Bailly abrégé)
poét. pour ἀμφίπολις;
acc. ιν;
adj. f.
qui enserre ou presse la ville.
Étymologie: ἀμφί, πόλις.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφίπτολις: (acc. ιν) adj. досл. окружающий стены города, перен. обрушившийся на город (ἀνάγκη Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίπτολις: ποιητ. ἀντὶ ἀμφίπολις.
Greek Monotonic
ἀμφίπτολις: ποιητ. αντί ἀμφίπολις.
