ἄδρεπτος

From LSJ
Revision as of 22:35, 11 December 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2")

Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu

Menander, Monostichoi, 460
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄδρεπτος Medium diacritics: ἄδρεπτος Low diacritics: άδρεπτος Capitals: ΑΔΡΕΠΤΟΣ
Transliteration A: ádreptos Transliteration B: adreptos Transliteration C: adreptos Beta Code: a)/dreptos

English (LSJ)

ον, unplucked, A.Supp.663 (lyr.).

Spanish (DGE)

-ον no cortado ἥβας δ' ἄνθος ἄ. A.Supp.663.

German (Pape)

[Seite 37] zu pflücken, ἥβας ἄνθος ἔςτω Aesch-Suppl. 649.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qu'on ne peut cueillir.
Étymologie: , δρέπω.

Greek (Liddell-Scott)

ἄδρεπτος: -ον, ὁ μὴ δρεφθείς, ἀτρύγητος, Αἰσχύλ. Ἱκ. 663 (λυρ.).

Russian (Dvoretsky)

ἄδρεπτος: несрываемый: ἥβας ἄνθος ἄδρεπτον ἔστω Aesch. пусть цвет юности останется нетронутым (войной).