τὸν ἀπὸ γραμμᾶς κινεῖν λίθον → move one's man from this line, move a piece from this line, try one's last chance, make a last ditch effort
V. θελκτήριος; see soothing.
lulling pain: V. παυσίλυπος.
