ἀμεριαῖος
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
α, ον, momentary, φρόνησις Chrysipp.Stoic.3.50.
Spanish (DGE)
-α, -ον momentáneo φρόνησις Chrysipp.Stoic.3.50.
German (Pape)
[Seite 122] (so klein, daß es nicht getheilt werden kann), kurz, εύδαιμονία Chrysipp. bei Plut. Stoic. rep. 26.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d'un instant, litt. si court qu'on ne peut le diviser.
Étymologie: ἀμερής.
Russian (Dvoretsky)
ἀμεριαῖος: неделимый, т. е. мгновенный, минутный (φρόνησις, εὐδαιμονία Chrysippus ap. Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμεριαῖος: -α, -ον, = ἀδιαίρετος, Χρύσιπ. παρὰ Πλουτ. 2. 1046D.
Greek Monolingual
ἀμεριαῖος, -α, -ον (Α) ἀμερής
αδιαίρετος, ενιαίος.
