ἐκρινέω
From LSJ
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
English (LSJ)
(ῥίνη) file away, consume, τὴν καρδίαν Alciphr.3.33.
Spanish (DGE)
consumir τὴν καρδίαν Alciphr.2.31.1, en v. pas. ἐκρινηθῆναι τοῖς πόθοις Alciphr.3.31.2.
German (Pape)
[Seite 778] ausfeilen, übertr., καρδίαν, nagen, Alciphr. 3, 33.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκρῑνέω: ῥινίζω, μεταφ. καταναλίσκω, τρώγω, ἄχρι τοῦ καὶ αὐτὴν ἐκρινῆσαι τὴν καρδίαν Ἀλκίφρων 3. 33.