ἐνδεῶς
From LSJ
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière insuffisante ; ἐνδεεστέρως ἤ THC moins que ; ἐνδεῶς ἔχειν τινός PLUT manquer de qch;
Cp. ἐνδεεστέρως.
Étymologie: ἐνδεής.
Greek Monotonic
ἐνδεῶς: επίρρ. του ἐνδεής, βλ. αυτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐνδεῶς: недостаточно (γνῶναί τι Thuc.): ἐνδεεστέρως ἢ προσῆκεν Dem. меньше, чем следовало; ἐ. ἔχειν τινός Eur., Plut. ощущать недостаток в чем-л.; ἐ. πράττειν τοῖς ἰδίοις Plut. нуждаться, бедствовать.
Middle Liddell
adverb[adverb of ἐνδεής, q. v.]
English (Woodhouse)
Spanish
Lexicon Thucydideum
parum, minus quam opus sit, too little, less than is needed, 2.40.2,
COMP. 2.35.2, 4.39.2.
