train

From LSJ
Revision as of 10:59, 18 September 2019 by Spiros (talk | contribs)

Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 277

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 886.jpg

v. trans.

P. and V. ἀσκεῖν (Eur., Rhes. 947), καταρτύειν (Plat.). γυμνάζειν.

teach, bring up: P. and V. παιδεύειν, ἐκπαιδεύειν, τρέφειν, ἐκτρέφειν, παιδαγωγεῖν.

tame: P. and V. ἡμεροῦν, P. τιθασεύειν.

break in: V. δαμάζειν, πωλοδαμνεῖν.

direct: P. and V. εὐθύνειν.

lead: P. and V. ἄγειν.

subs.

sucession: P. and V. διαδοχή, ἡ.

troop, band: V. στόλος, ὁ; see troop.

retinue: P. ἀκολουθία, ἡ (Plat.). or use Ar. and P. θεράποντες, οἱ, V. θέραπες, οἱ (also Xen.); see attendant.

bringing in my train many grievous troubles: V. πολλὰς ἐφέλκων συμφορὰς ἀμηχάνους (Eur., Med. 552).

exile brings many troubles in its train: V. πόλλʼ ἐφέλκεται φυγὴ κακὰ ξὺν αὑτῇ (Eur., Med. 461).