pineus
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
Latin > English
pineus pinea, pineum ADJ :: of the pine, covered in pines
Latin > English (Lewis & Short)
pīnĕus: a, um, adj. id.,
I of the pine, piny, pine-: pinea velamina, pine-wreaths, Lucr. 4, 587: ardor, a fire of pine-wood, Verg. A. 11, 786: silva, id. ib. 9, 85: plaga pinea, a piny tract, id. ib. 11, 320: claustra, i. e. of the wooden horse before Troy, id. ib. 2, 258: fert avidas in pinea Turnus Texta faces, i. e. into the ships, Ov. M. 14, 530; so, pinea moles, a ship, Prop. 4 (5), 6, 20: compages, Mart. 9, 76, 4: nuclei, Cels. 6, 11; 2, 22: nuces, Plin. 15, 10, 9, § 35.—
II Subst.: pīnĕa, ae, f., a pine-nut, a pine-cone: pineam serere, Col. 5, 10; so id. 10, 239; Lampr. Commod. 9.—
2 pīnĕum, i, n. (late Lat.), a pine-cone; plur., Vulg. 2 Par. 2, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pīnĕus,¹² a, um (pinus), de pin : ligna pinea Vulg. 2 Chron. 2, 8, pins ; pinea nux Cato Agr. 18 ; Plin. pomme de pin ; pineus ardor Virg. En. 11, 786, feu de bois de pin ; pinea moles Prop. 4, 6, 20 ; pinea texta Ov. M. 14, 530 ; pinea compages Mart. 9, 76, 4, vaisseau, navire [ordint en bois de pin].
Latin > German (Georges)
pīneus, a, um (pinus), von Fichten (Föhren), Fichten-, I) adi.: silva, Verg. u. Sil.: materia, Edict. Diocl.: ardor, Feuer von Fichtenholz, Verg.: nucleus, Cels.: nux, Colum. u. Plin. – II) subst., pīnea, ae, f., der Fichtenkern, die Fichtennuß, Pinie, Colum. u. Lampr.: dass. pīneum, eī, n., Plur., Vulg. 2. par. 2, 8.
