σκεύη

English (Thayer)

σκευης, ἡ (cf. σκεῦος), from (Pindar, Sophocles), Herodotus down, any apparatus, equipment, or furniture; used of the utensils (outfit, i. e. furniture (? — so R. V. marginal reading), or tackling (? — so A. V., R. V. text)) of a ship (Diodorus 14,79): Sept. Jonah 1:5).

English (Woodhouse)

(see also: σκεῦος) baggage, belongings, chattels, furniture, goods, pack, tackling, rigging of ships, things

French (Bailly abrégé)

pl. de σκεῦος.

Translations

luggage

Afrikaans: bagasie; Albanian: bagazh; Amharic: ሻንጣ; Arabic: أَمْتِعَة, عَفْش; Egyptian Arabic: عفش; Moroccan Arabic: بكاج; Armenian: ուղեբեռ; Azerbaijani: baqaj, yük; Bashkir: багаж, йөк; Belarusian: багаж; Bengali: মাল, সামান; Bhojpuri: सामान; Bulgarian: багаж; Burmese: ဝန်စည်စလယ်; Catalan: equipatge, bagatge; Chichewa: katundu; Chinese Cantonese: 行李; Mandarin: 行李, 行李箱, 旅行箱, 行李包, 旅行包, 箱籠, 箱笼; Crimean Tatar: bagaj; Czech: zavazadlo, zavazadla; Danish: bagage; Dutch: bagage; Esperanto: pakaĵo, bagaĝo; Estonian: pagas; Finnish: matkatavarat; French: bagage; Galician: bagaxe, equipaxe; Gallurese: bagagliu; Georgian: ბარგი; German: Gepäck, Gepäckstück, Reisegepäck, Ballast; Greek: αποσκευές; Ancient Greek: ἀποσκευή, ἀποσκευαί, σκεῦος, σκεύη; Hebrew: מִטְעָן; Hindi: सामान; Hungarian: poggyász, csomag; Icelandic: farangur; Ido: bagajo; Indonesian: bagasi; Irish: bagáiste; Italian: bagagli; Japanese: 荷物, 手荷物; Kazakh: багаж, жүк; Khmer: ភារវត្ថុ; Korean: 수하물(手荷物), 짐; Kurdish Northern Kurdish: bagaj; Kyrgyz: багаж, жүк; Lao: ກະເປົາ; Latin: sarcinae; Latvian: bagāža; Lithuanian: bagažas; Low German Dutch Low Saxon: begazie, pakkazie; Luhya: kumzigo; Macedonian: багаж, патни торби; Malay: bagasi; Maori: tueke, kawenga; Mongolian: ачаа, тээш, багааж; North Frisian: bagoosch; Norwegian Bokmål: bagasje; Nynorsk: bagasje; Occitan: bagatge; Pashto: لټ لوپړي, ډانګډبلی, کډه کوډه; Persian: چمدان, بار, توشه, زاد, وسیله, وسایل; Plautdietsch: Jepak; Polish: bagaż; Portuguese: bagagem; Romanian: bagaj; Russian: багаж; Sardinian Campidanese: bagalliu, strexu; Logudorese: badàlcu, badalculu, bagalliu, bagagliu; Scottish Gaelic: lòdrach, pacraidhe, sacraidh; Serbo-Croatian Cyrillic: пр̀тља̄г, пртљага; Roman: pr̀tljāg, prtljága; Sinhalese: ගමන් මලු; Slovak: batožina; Slovene: prtljaga; Spanish: equipaje; Swahili: mzigo; Swedish: bagage; Tagalog: dala-dalahan, bagahe; Tajik: бағоҷ, бор; Tatar: багаж, йөк; Telugu: సామాను; Thai: สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง, หีบห่อ; Tibetan: དོ་པོ; Turkish: bagaj, yük; Turkmen: bagaž, ýük; Ukrainian: багаж; Urdu: سامان; Uyghur: يۈك-تاق, شىڭلى, يۈك; Uzbek: bagaj, yuk; Vietnamese: hành lý; West Frisian: bagaazje; Yiddish: באַגאַזש