ὠκυλόχεια
From LSJ
γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → bane and salvation to a house is woman, bane or salvation to a house is woman, for a woman is disaster and salvation for the house
English (LSJ)
ἡ, giving a quick birth, of Artemis, Orph. H.2.4, 36.8; of Φύσις, ib.10.19.
Greek (Liddell-Scott)
ὠκῠλόχεια: ἡ, ἡ ταχύνουσα ἢ εὐκολύνουσα τὸν τοκετόν, ἐπὶ τῆς Ἀρτέμιδος, Ὀρφ. Ὕμν. 1.4, κτλ.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(ως προσωνυμία της Αρτέμιδος) αυτή που επιταχύνει, που διευκολύνει τον τοκετό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠκύς «γρήγορος» + λοχεία «τοκετός»].
German (Pape)
ἡ, die eine schnelle, leichte Geburt befördert, Orph. H. 1.4, öfter.
