γλύκανσις
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
English (LSJ)
-εως, ἡ, sweetening, Thphr. CP 4.4.5.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
endulzamiento ref. a granos de trigo, Thphr.CP 4.4.5, cf. Alex.Aphr.in Metaph.708.30, Phlp.in Ph.880.1.
Greek (Liddell-Scott)
γλύκανσις: -εως, ἡ, γλυκαίνειν, ποιεῖν τι γλυκύ, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 4. 4, 5.
German (Pape)
ἡ, Versüßung, Theophr.
