κορδυβαλλῶδες

Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick

Menander, Monostichoi, 280

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κορδῠβαλλῶδες	Medium diacritics: κορδυβαλλῶδες	Low diacritics: κορδυβαλλώδες	Capitals: ΚΟΡΔΥΒΑΛΛΩΔΕΣ
Transliteration A: kordyballō̂des	Transliteration B: kordyballōdes	Transliteration C: kordyvallodes	Beta Code: korduballw=des

English (LSJ)

κορδῠβαλλῶδες: πέδον, τό, Λουκ. Τραγῳδοποδ. 223, λέγεται ὅτι κεῖται ἀντὶ τοῦ κορδυβαλλῶδες (κορδύλη, βάλλω), ἔδαφος κτυπητόν, «στρωτόν».

κορδυβαλλῶδες aangestampt:. κ. πέδον aangestampte grond Luc. 69.223.

πέδον, τό, Luc. Tragod. 223, wird für κορδυλοβαλλῶδες, von κορδύλη, erkl. und soll einen festgeschlagenen od. gestampften Estrich bezeichnen.