procoeton
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
Latin > English
procoeton procoetonis N M :: antechamber
Latin > English (Lewis & Short)
prŏcoeton: ōnis, m., = προκοιτών,
I an anteroom, antechamber (post-Aug.), Plin. Ep. 2, 17, 10 and 23 (in Varr. R. R. 2, prooem. § 2, written as Greek).
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏcœtōn,¹⁴ ōnis, m. (προκοιτών), antichambre : Plin. Min. Ep. 2, 17, 10.
Latin > German (Georges)
procoetōn, ōnis, m. (προκοιτών), das Vorgemach, Vorzimmer, Plin. ep. 2, 17. § 10 u. 23.
