Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
Full diacritics: ἐπεκχωρέω | Medium diacritics: ἐπεκχωρέω | Low diacritics: επεκχωρέω | Capitals: ΕΠΕΚΧΩΡΕΩ |
Transliteration A: epekchōréō | Transliteration B: epekchōreō | Transliteration C: epekchoreo | Beta Code: e)pekxwre/w |
A advance next or after, A.Pers.401.
[Seite 914] dazu ausrücken, ins Feld, Aesch. Pers. 393.
ἐπεκχωρέω: χωρῶ, βαίνω κατόπιν ἄλλου, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 401, τὸ δεξιόν μὲν πρῶτον εὐτάκτως κέρας ἠγεῖτο κόσμῳ, δεύτερον δ’ ὁ πᾶς στόλος ἐπεξεχώρει.