πολύαρνι

From LSJ
Revision as of 09:53, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠ́αρνι Medium diacritics: πολύαρνι Low diacritics: πολύαρνι Capitals: ΠΟΛΥΑΡΝΙ
Transliteration A: polýarni Transliteration B: polyarni Transliteration C: polyarni Beta Code: polu/arni

English (LSJ)

v. πολύρρην.

German (Pape)

[Seite 659] heteroklitischer dat. zu πολύαρνος, Θυέστῃ, Il. 2, 106.

French (Bailly abrégé)

seul. dat.
riche en troupeaux.
Étymologie: dat. de *πολύαρς ; cf. ἀρήν.

English (Autenrieth)

dat., cf. πολύρρην: rich in lambs or flocks, Il. 2.106†.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολύαρνι dat. sing. van πολύρρην.