ἀμέτρως
From LSJ
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
French (Bailly abrégé)
adv.
sans mesure, immodérément.
Étymologie: ἄμετρος.
Spanish
desmesuradamente, en prosa, no conforme al metro, no métricamente, excesiva, sin medida
Russian (Dvoretsky)
ἀμέτρως: безмерно, чрезмерно, неумеренно Xen., Plat., Plut.
