ἀκεόντως

English (LSJ)

Adv. noiselessly, Hsch. ἄκερα· ἔνδυμά τι πολυτελές, Id.

Spanish (DGE)

adv. sin ruido Hsch., Sch.Od.17.465.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκεόντως: «ἀψοφητὶ καὶ ἡσύχως», Ἡσύχ.

Translations

noiselessly

Chinese Mandarin: 無聲地, 无声地; Finnish: meluttomasti; French: sans bruit; German: geräuschlos; Greek: αθόρυβα; Ancient Greek: ἀψοφητί, ἀψοφητεί, ἀθορύβως, ἀψόφως, ἀψοφέως, ἀκτύπως, ἀκτυπί; Ido: silence; Japanese: 音を立てずに; Norwegian Bokmål: lydløst; Polish: bezgłośnie, bezszmerowo, bezszumnie; Portuguese: sem fazer barulho; Russian: бесшумно; Spanish: sin ruido, silenciosamente