Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νύσταλος

From LSJ
Revision as of 11:16, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νύστᾰλος Medium diacritics: νύσταλος Low diacritics: νύσταλος Capitals: ΝΥΣΤΑΛΟΣ
Transliteration A: nýstalos Transliteration B: nystalos Transliteration C: nystalos Beta Code: nu/stalos

English (LSJ)

νύσταλον, drowsy, γερόντιον Com.Adesp.875 (-λέον Kock), cf. D.L.6.77:—written νυσταλογερόντιον in EM609.38.

German (Pape)

[Seite 271] schläfrig; νύσταλον γερόντιον, Cram. Anecd. Ox. I p. 31, wofür E. M. 609, 38 νυσταλογερόντιον hat, was in νυκταλογερόντιον, τό, ein schläfriger Alter, geändert ist.

Greek (Liddell-Scott)

νύστᾰλος: -ον, νυσταλέος, ὑπνηλός, γερόντιον Κωμικ. Ἀνώνυμ. 43, πρβλ. Διογ. Λ. 6. 77, καὶ ἴδε νύκταλος.

Greek Monolingual

νύσταλος, -ον (Α)
νυσταλέος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. νυστα- του νυστάζω + κατάλ. -λος
(πρβλ. νυσταλέος)].