ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ· τὴν μὲν χρόαν ἰδεῖν ὁμοιόν ἔστι θάλπει δ' οὐδαμῶς → like the moon to the sun: its color is similar to the eye, but it does not give off any heat
[Seite 683] ἡ, = πορθμεία, f. L. bei Strab.
πορθμία: ἡ, ἐσφ. γραφ. ἀντὶ πορθμεία, Πλουτ. Ρωμ. 5.