ἐγκατοικοδομέω

From LSJ
Revision as of 19:30, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγκατοικοδομέω Medium diacritics: ἐγκατοικοδομέω Low diacritics: εγκατοικοδομέω Capitals: ΕΓΚΑΤΟΙΚΟΔΟΜΕΩ
Transliteration A: enkatoikodoméō Transliteration B: enkatoikodomeō Transliteration C: egkatoikodomeo Beta Code: e)gkatoikodome/w

English (LSJ)

   A to build in a place, Th.3.18 (Pass.).    II build in, immure, εἰς ἔρημον οἰκίαν Aeschin. 1.182:—metaph. in Pass., ὁ [ἀὴρ] ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται Arist. de An.420a9, cf. Porph.Abst.4.3.

German (Pape)

[Seite 706] 1) darin, darauf erbauen; φρούρια ἐπὶ τῶν κρατερῶν Thuc. 3, 18. – 2) in ein Gebäude einschließen; εἰς ἔρημον οἶκον Aesch. 1, 182, u. Sp.; Plut. Aemil. 8, vom Getreide. – Uebertr, ἀὴρ ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται Arist. anim. 2, 8.