βροντώδης

From LSJ
Revision as of 13:32, 22 February 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βροντώδης Medium diacritics: βροντώδης Low diacritics: βροντώδης Capitals: ΒΡΟΝΤΩΔΗΣ
Transliteration A: brontṓdēs Transliteration B: brontōdēs Transliteration C: vrontodis Beta Code: brontw/dhs

English (LSJ)

βροντῶδες,
A like thunder, thundering, κτύποι Agath.5.8, cf. Lyd. Ost.42, al., Sch.Ar.Ra.826.
II charged with thunder, Vett.Val. 14.17, Ptol. Tetr.94.

Spanish (DGE)

-ες
de naturaleza tormentosa βροντώδη καὶ θυελλώδη ... τὸν ἀέρα Lyd.Ost.42, Κριός Vett.Val.6.1, cf. 14.2, Ptol.Tetr.2.12.2
ref. al sonido semejante al trueno, atronador κτύποι Agath.5.8.4, λίθοι Paul.Sil.Therm.Pyth.M.86.2264
subst. τὸ βροντῶδες τῶν ῥημάτων Sch.Ar.Ra.814.

German (Pape)

[Seite 465] ες, donnerähnlich, donnernd, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

βροντώδης: -ες, (εἶδος) βροντῇ ὅμοιος, βροντερός, Παῦλ. Σιλ. 74. 51.

Greek Monolingual

-ες (Μ βροντώδης, -ες) βροντή
βροντερός.