τίς τὸν πλανήτην Οἰδίπουν καθ' ἡμέραν τὴν νῦν σπανιστοῖς δέξεται δωρήμασιν → who on this day shall receive Oedipus the wanderer with scanty gifts
lo más cerca posible, de la manera más semejante posible, de la manera más afín posible, de la manera más aproximada posible, lo más cercano o próximo posible, lo más cercano posible, lo más próximo posible
