Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακηπελέων

From LSJ
Revision as of 10:23, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_14)

Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily

Cicero, de Senectute
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκηπελέων Medium diacritics: κακηπελέων Low diacritics: κακηπελέων Capitals: ΚΑΚΗΠΕΛΕΩΝ
Transliteration A: kakēpeléōn Transliteration B: kakēpeleōn Transliteration C: kakipeleon Beta Code: kakhpele/wn

English (LSJ)

   A in evil plight, Ep. part., formed after Homer's ὀλιγηπελέων (q.v.), Nic.Th.878, Al.93.

German (Pape)

[Seite 1298] (πέλομαι), übel daran seiend, sich schlecht befindend, krank, von Nic. Th. 878 Al. 93 dem homerischen ὀλιγηπελέων nachgebildet.

Greek (Liddell-Scott)

κᾰκηπελέων: ὁ κακῶς ἔχων, ἐν κακῇ καταστάσει ὤν, Ἐπικ. μετοχ. σχηματισθεῖσα κατὰ τὸ Ὁμηρικὸν ὀλιγηπελέων, Νικ. Θηρ. 878, Ἀλεξιφ. 93.